3
00:00:05,798 --> 00:00:10,527
العناوين الفرعية الفرنسية مقتبسة "Después
دي لوسيا"
4
00:01:02,464 --> 00:01:05,128
قمنا بتغيير الأجنحة إلى اليسار و
إلى اليمين،
5
00:01:05,129 --> 00:01:06,430
دعم المبرد,
6
00:01:06,431 --> 00:01:09,868
المبرد، المصباح الأيسر، و
صحيح...
7
00:01:09,869 --> 00:01:12,227
غطاء محرك السيارة، الزجاج الأمامي...
8
00:01:12,228 --> 00:01:15,425
المصد الأمامي و
تقوية الشبك...
9
00:01:15,425 --> 00:01:18,595
قمنا بإصلاح الهيكل وقاعدة
ممتصات الصدمات،
10
00:01:18,596 --> 00:01:21,182
لقد قمنا بتغيير مضخة المياه،
مضخة التوجيه,
11
00:01:21,183 --> 00:01:24,782
البطارية وبالطبع الطلاء
وتم إعادة بنائه على الأجزاء المتضررة،
12
00:01:24,783 --> 00:01:26,222
ما تغيرنا:
13
00:01:26,223 --> 00:01:30,141
غطاء محرك السيارة، المصد الأمامي، المصد،
شبك، أبواب...
14
00:01:30,142 --> 00:01:32,542
وأخيرا،...
15
00:01:32,543 --> 00:01:36,570
جنرال بولندي. أرسلنا الأغطية
من المقاعد في التنظيف.
16
00:01:36,571 --> 00:01:39,674
واتضح أنه كان كذلك
لا تشوبها شائبة.
-شكراً جزيلاً.
17
00:01:39,675 --> 00:01:42,108
"جيد جدًا.
-ولكن لاستعادتها
18
00:01:42,109 --> 00:01:43,395
يجب عليك التوقيع...
19
00:01:43,396 --> 00:01:45,185
-نعم بالطبع.
- قم بالتوقيع على الإيصال.
20
00:01:45,941 --> 00:01:48,704
-هذا كل شيء.
-أقرضني قلمك.
21
00:01:55,669 --> 00:01:57,452
- هنا مفتاحك .
-شكرا لك.
22
00:01:57,752 --> 00:02:00,373
"جيد جدًا، سيدي، إلى اللقاء.
-شكرا لك.
23
00:04:52,856 --> 00:04:57,363
بعد لوسيا
24
00:06:24,529 --> 00:06:26,789
وهذا ما حدث مع السيارة؟
25
00:06:31,965 --> 00:06:34,086
لقد بعتها لك.
26
00:07:12,579 --> 00:07:14,815
ها هي بيجاماتك وملابسك
فرشاة الأسنان.
27
00:07:14,816 --> 00:07:16,502
شكرًا لك.
28
00:08:41,093 --> 00:08:42,876
هل تريد بعض؟
29
00:08:42,877 --> 00:08:44,617
لا شكرا لك.
30
00:08:52,002 --> 00:08:53,592
هل أنت متأكد؟ الأمر متروك للوز.
31
00:09:30,993 --> 00:09:32,846
انها لطيفة جدا.
32
00:09:33,202 --> 00:09:35,363
في الحقيقة.
33
00:10:55,583 --> 00:10:57,126
واحد يذهب هناك؟
34
00:10:57,622 --> 00:10:59,170
مممممم.
35
00:11:03,929 --> 00:11:05,794
لدي الوقت للاستحمام؟
36
00:11:06,457 --> 00:11:08,030
نعم.
37
00:12:10,490 --> 00:12:14,883
أهلاً! آسف ولكن هذا هو مكاني.
38
00:12:14,884 --> 00:12:17,352
-عفو.
-لا، لا داعي للقلق.
39
00:12:25,031 --> 00:12:26,559
هل سافرت بالسيارة أو بالطائرة؟
40
00:12:26,560 --> 00:12:28,166
في السيارة.
41
00:12:28,772 --> 00:12:30,406
في كم ساعة؟
42
00:12:30,702 --> 00:12:33,264
أكثر أو أقل من 10 ساعات.
43
00:12:33,265 --> 00:12:34,808
أنت لست متعبا؟
44
00:12:34,809 --> 00:12:36,836
قليلا، ولكن لا بأس.
45
00:12:37,135 --> 00:12:38,788
يبدو أن والدك شخص جيد.
46
00:12:39,149 --> 00:12:40,716
نحن نتفق بشكل جيد للغاية.
47
00:12:41,383 --> 00:12:43,125
ما هي المواضيع التي حصلت عليها اليوم؟
48
00:12:43,715 --> 00:12:46,422
التاريخ واللغة الإنجليزية وعلم الأحياء.
49
00:12:46,423 --> 00:12:47,899
ماذا تعتقد؟
50
00:12:47,900 --> 00:12:50,425
حسنا، هو تقريبا نفس الشيء
التي رأيتها من قبل.
51
00:12:51,158 --> 00:12:54,193
حسنا، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اتصل
مني إليك.
52
00:12:54,194 --> 00:12:55,756
شكرًا لك.
53
00:12:58,784 --> 00:13:00,332
مستعد؟
54
00:13:00,333 --> 00:13:02,489
لا، أنا فقط أفعل ذلك.
55
00:13:02,490 --> 00:13:05,086
لذا...
56
00:13:10,800 --> 00:13:13,918
يا له من رعب هذه الاختبارات، ومكافحة المخدرات
لجميع الطلاب.
57
00:13:14,236 --> 00:13:17,965
ما هي قواعد المدرسة. ذلك
هو نفسه لجميع الطلاب.
58
00:13:27,559 --> 00:13:29,134
اتصلت بخوسيه.
59
00:13:30,491 --> 00:13:32,095
يمكنك الاستفادة من؟
60
00:13:32,096 --> 00:13:34,560
هذا رائع!
61
00:13:34,561 --> 00:13:36,193
أتيت إلى بويرتو فالارتا، أليس كذلك؟
62
00:13:36,194 --> 00:13:38,249
-نعم.
-مختلف تماماً..
63
00:13:38,250 --> 00:13:39,522
نذهب إلى "الكونتيسا"؟
64
00:13:39,523 --> 00:13:41,964
-لا توجد فرصة.
-لا، أنت تشعر بذلك.
65
00:13:41,965 --> 00:13:44,654
سأذهب إما إلى واحد أو إلى
أخرى.
66
00:13:44,655 --> 00:13:46,473
أعتقد أنك تعرف كاميلا.
67
00:13:46,474 --> 00:13:49,065
-أهلاً. -كيف حالك؟
-ايرين.
68
00:13:49,066 --> 00:13:51,950
- "كبير" ودليل. -مرحبا.
-خافيير...
69
00:13:51,951 --> 00:13:53,763
مرحبًا خافيير.
70
00:13:56,460 --> 00:13:58,307
لقد أعطت واحدة بالفعل.
71
00:13:59,272 --> 00:14:01,873
خذ واحدة مختلفة.
72
00:14:01,874 --> 00:14:05,017
من سيأكل كل ذلك؟
73
00:14:05,360 --> 00:14:08,067
تخرج لتناول الطعام على الطريق المؤدي إلى
منزل جوزيه.
74
00:14:10,656 --> 00:14:13,200
- وبعد ذلك على أية حال..
-من أين أتيت؟
75
00:14:13,201 --> 00:14:14,596
لقد جئت من بويرتو فالارتا.
76
00:14:14,597 --> 00:14:18,001
واو، يجب أن يكون الجو لطيفًا
هناك!
-نعم.
77
00:14:19,370 --> 00:14:21,304
هذا ما تفعله؟
78
00:14:21,305 --> 00:14:24,090
حسنا، كما تعلمون... ركوب الأمواج...
79
00:14:24,571 --> 00:14:27,406
-الذهاب إلى المدرسة، والتسكع مع الأصدقاء.
-ركوب الأمواج...
80
00:14:27,948 --> 00:14:30,347
ماذا؟
81
00:14:30,348 --> 00:14:32,748
-بالطبع سخيفة.
-تصفح...
82
00:14:32,749 --> 00:14:34,861
يقف على السبورة... ليأخذ
موجة...
83
00:14:34,862 --> 00:14:38,904
-يرتفع وينخفض..
-نعم.
84
00:14:39,959 --> 00:14:41,688
وسبب قدومك إليه
العاصمة؟
85
00:14:41,689 --> 00:14:43,783
بسبب عمل والدي.
86
00:14:44,336 --> 00:14:46,359
-مما هو مصنوع؟ <ب>إنه الرأس
الشيف.
87
00:14:46,360 --> 00:14:47,905
رائع، أليس هو الكبير!
88
00:14:48,961 --> 00:14:50,862
جاء لفتح مطعم؟
89
00:14:50,863 --> 00:14:52,165
نعم.
90
00:14:52,166 --> 00:14:53,881
أين؟
91
00:14:53,882 --> 00:14:55,832
لم أكن هناك بعد، ولكن أعتقد ذلك
هو...
92
00:14:55,833 --> 00:14:58,582
- ...الكونتيسا. أرى...نعم...
93
00:14:58,583 --> 00:15:01,795
ما نوع الطعام الذي يقدمه؟
94
00:15:02,677 --> 00:15:06,933
من كل شيء، ما عدا القشريات والأسماك،
في الغالب.
95
00:15:06,934 --> 00:15:08,373
-علاج حقيقي.
-إنه نفس الشيء.
96
00:15:08,374 --> 00:15:11,088
-أحد يراك هناك؟
-همم.
97
00:15:14,357 --> 00:15:15,933
وأين تعيش؟
98
00:15:16,792 --> 00:15:19,611
ها أنزورس، بولانكو.
99
00:15:19,612 --> 00:15:21,989
-أنا أعيش بالقرب من هناك. -حقًا؟
-هذا صحيح.
100
00:15:21,989 --> 00:15:24,019
رائع.
-ما هي النكتة؟
101
00:15:24,020 --> 00:15:26,646
ولا يعرف أين هو وأين هو
يقول أنه يعيش في بولانكو!
102
00:15:31,471 --> 00:15:33,177
إنه مقرف .. مقرف ..
103
00:15:33,178 --> 00:15:35,590
يجعله يريد التقيؤ عندما
يفعل ذلك.
104
00:15:42,985 --> 00:15:44,496
كان لدي مطعم على الشاطئ
105
00:15:44,496 --> 00:15:47,064
وكانت الأسماك من كندا أو آسيا.
106
00:15:47,426 --> 00:15:49,898
لأن المنتجات المحلية
مكلفة للغاية.
107
00:15:49,899 --> 00:15:52,851
ممتاز، سوف نتوقف معهم.
108
00:15:52,852 --> 00:15:55,387
أردت أن أظهر لك ذلك.
109
00:15:57,466 --> 00:16:00,842
إنه أمر جيد، لكنني أميل إلى الاعتقاد بأنه كذلك
الثاني مغسول.
110
00:16:01,188 --> 00:16:03,744
ثم تفضل شيئًا أكثر
واضح...
111
00:16:03,745 --> 00:16:05,845
رمادي مثلا؟
-نعم، دعونا نرى...
112
00:16:05,846 --> 00:16:07,910
شيء أكثر رسمية.
113
00:16:08,275 --> 00:16:11,021
"جيد جدًا.
- عفوا... عفوا.
114
00:16:11,386 --> 00:16:13,225
مرحبا حبي. كيف حالك؟
115
00:16:14,988 --> 00:16:17,513
نعم، أحاول العمل قليلاً.
116
00:16:20,154 --> 00:16:21,835
كما تريد.
117
00:16:22,534 --> 00:16:23,907
ها هي فرقة الروك.
118
00:16:23,908 --> 00:16:25,420
أنا ذاهب إلى هذا الجانب، بالقرب من
زجاج.
119
00:16:25,421 --> 00:16:27,782
سأتصل بك عندما نصل.
120
00:16:27,783 --> 00:16:29,407
أو أرسل صاروخا.
121
00:16:30,013 --> 00:16:31,571
حسنًا.
122
00:16:32,946 --> 00:16:34,930
نعم. شكرًا لك. أحبك.
123
00:16:35,230 --> 00:16:37,336
انه جيد.
124
00:16:47,554 --> 00:16:49,371
إنه حلو، الكبير.
125
00:16:49,372 --> 00:16:51,549
-حلو.
-لا أريد أيها الأحمق.
126
00:16:51,550 --> 00:16:53,259
وكيف هي المدرسة بالنسبة لك؟
127
00:16:53,260 --> 00:16:55,533
حسنا، أعتقد أنه أمر جيد.
128
00:16:55,534 --> 00:16:58,260
أخبرني خوسيه أنك كنت كذلك
ودعا لاختبار المخدرات.
129
00:16:58,261 --> 00:17:01,293
-نعم.
-هل تشعر بالقلق؟
130
00:17:01,294 --> 00:17:02,543
أنا أكون.
131
00:17:02,543 --> 00:17:05,211
كنا قادرين على إخبارك
كيفية تغيير الكأس.
132
00:17:05,212 --> 00:17:06,556
هذا صحيح.
133
00:17:06,557 --> 00:17:08,610
أنا سخيف.
134
00:17:08,611 --> 00:17:10,050
لكن ما هذا...؟
135
00:17:10,051 --> 00:17:11,728
ما هو الذي أخذته؟
136
00:17:11,729 --> 00:17:13,644
لقد دخنت الماريجوانا منذ أسبوع.
137
00:17:14,316 --> 00:17:17,206
لا تقلق. إنهم لن يفعلوا ذلك
أقول للوالدين.
138
00:17:17,207 --> 00:17:21,057
إنهم يقدمون فقط إعادة التأهيل
برنامج.
139
00:17:22,415 --> 00:17:25,338
لكن والدك "قلق" للغاية؟
140
00:17:25,339 --> 00:17:28,307
لا، والدي هادئ جدًا.
141
00:17:28,308 --> 00:17:29,575
وأمك؟
142
00:17:29,576 --> 00:17:31,272
والدتي في بويرتو فالارتا.
143
00:17:31,273 --> 00:17:33,656
لكن والدك سيخبره.
144
00:17:33,657 --> 00:17:35,579
لا أعتقد.
145
00:17:35,580 --> 00:17:38,380
ولكن إذا تعلم ذلك، فلن يكون
بيت الدعارة؟
146
00:17:38,381 --> 00:17:40,124
نفسه، لا أعتقد.
147
00:17:40,125 --> 00:17:43,154
ثم كل شيء على ما يرام. في الحقيقة.
148
00:17:52,354 --> 00:17:54,352
كنت أحاول العثور على حمام سباحة.
149
00:17:54,759 --> 00:17:57,928
أعتقد أنني وجدت واحدة في الجنوب.
150
00:17:58,520 --> 00:18:01,373
لم أتناول بعد. بمجرد
لقد، نحن ذاهبون.
151
00:18:01,374 --> 00:18:02,910
بالطبع.
152
00:18:05,223 --> 00:18:07,814
نحن بحاجة لشراء الأشياء في
سوبر ماركت.
153
00:18:07,815 --> 00:18:09,736
ليوم غد وباقي أيام الأسبوع.
154
00:18:09,737 --> 00:18:11,493
نعم.
155
00:18:24,871 --> 00:18:27,088
لم يكن هناك أبدا الجيران، في
المنزل...
156
00:18:27,089 --> 00:18:28,645
إلى بويرتو.
157
00:18:31,485 --> 00:18:33,815
أو حتى أفضل، سنشتري
هنا؟
158
00:18:45,391 --> 00:18:46,942
هذا هو ما هو عليه؟
159
00:18:54,871 --> 00:18:56,417
لا أعرف.
160
00:19:01,651 --> 00:19:03,197
حاول ثانية.
161
00:19:12,186 --> 00:19:13,741
هذا هو ما هو عليه؟
162
00:19:18,816 --> 00:19:20,064
لا أستطيع أن أقول.
163
00:19:20,065 --> 00:19:22,460
إذا كنت لا تعرف ما هو، كيف
هل ستقوم بإعدادهم؟
164
00:20:31,631 --> 00:20:33,825
-مرحبًا.
-مرحبًا.
165
00:20:33,826 --> 00:20:35,974
أشكركم على وجودكم هنا.
-لا مشكلة.
166
00:20:37,548 --> 00:20:39,123
سأكون مباشرا.
167
00:20:39,701 --> 00:20:43,457
وقد وضعت المدرسة في مكان دوري
فحص المخدرات للطلاب
168
00:20:43,771 --> 00:20:46,813
ننفق على أليخاندرا واختبارها
إيجابية للماريجوانا.
169
00:20:48,073 --> 00:20:50,541
أنا لا أفهم ما هي المدرسة
له علاقة به.
170
00:20:50,963 --> 00:20:53,503
<ب>أنت تعلم أنها تستخدم
الماريجوانا؟
-لا.
171
00:20:54,749 --> 00:20:57,331
توصي المدرسة ببرنامج
إعادة التأهيل.
172
00:20:57,725 --> 00:20:59,834
بالطبع، لا يمكننا إجبارها.
173
00:21:00,776 --> 00:21:04,631
إذا كانت النتيجة إيجابية مرة أخرى، فسيكون لدينا
لطرده.
174
00:21:09,777 --> 00:21:11,659
منذ متى وأنت تدخن؟
175
00:21:12,292 --> 00:21:14,608
لقد كنت أحاول لمدة ثلاثة تقريبا
أشهر.
176
00:21:17,776 --> 00:21:19,341
مع من؟
177
00:21:19,993 --> 00:21:21,577
مع الأصدقاء إلى بويرتو.
178
00:21:24,074 --> 00:21:25,646
الذي - التي؟
179
00:21:26,165 --> 00:21:27,749
مانولو، وجوليا.
180
00:21:32,337 --> 00:21:34,102
ولديك الكثير من المدخن؟
181
00:21:34,103 --> 00:21:36,504
ليس فقط عدة مرات.
182
00:21:40,323 --> 00:21:42,915
-هل هذا صحيح؟
-نعم.
183
00:21:45,065 --> 00:21:47,062
أعدك بأنني سأتوقف
التدخين.
184
00:21:53,838 --> 00:21:55,489
حقا، أنا بخير.
185
00:22:02,666 --> 00:22:04,244
نعم...
186
00:22:10,511 --> 00:22:12,584
نعم المستشفى على ما أعتقد.
187
00:22:18,419 --> 00:22:21,070
لا، لن يضطر متعهد دفن الموتى إلى ذلك
يدفع.
188
00:22:26,358 --> 00:22:28,480
أعتقد أنه لا يسدد.
189
00:22:30,831 --> 00:22:32,386
ليتيسيا، إنه شيء.
190
00:22:36,619 --> 00:22:38,357
حسنا، أرى.
191
00:22:39,297 --> 00:22:40,872
جاري الاستماع...
192
00:22:41,707 --> 00:22:43,262
في المساء؟
193
00:22:46,011 --> 00:22:48,183
أليخاندرا سعيدة للغاية.
194
00:22:48,184 --> 00:22:50,325
آسف ليتيسيا. لقد عدت إلى
مطبخ.
195
00:22:50,326 --> 00:22:52,192
ثم أسميك.
196
00:22:52,193 --> 00:22:53,767
الوداع.
197
00:22:54,243 --> 00:22:55,931
واحد .. اثنان ..
198
00:22:55,932 --> 00:22:57,823
ثلاثة...!
199
00:23:00,444 --> 00:23:02,113
أنت لا تريد!
200
00:23:06,529 --> 00:23:08,568
اترك المكان...
201
00:23:10,955 --> 00:23:12,491
يذهب.
202
00:23:13,997 --> 00:23:16,097
آسف، أنا آسف.
203
00:23:16,098 --> 00:23:17,644
أكثر تألقاً.
204
00:23:26,571 --> 00:23:28,279
في أي ساعة سوف؟
205
00:23:29,268 --> 00:23:31,379
ذلك يعتمد.
206
00:23:31,380 --> 00:23:33,405
وهذا سوف يبقي أطفالي؟
207
00:23:33,789 --> 00:23:36,064
اذا امي معهم ..
208
00:23:38,140 --> 00:23:41,257
نحن نذهب إلى هناك في وقت مبكر. أنت تستطيع
تعال معنا في السيارة.
209
00:23:43,992 --> 00:23:46,123
أخذتني إلى الرأس.
210
00:23:47,386 --> 00:23:49,486
احذر، الجو حار!
211
00:23:53,126 --> 00:23:56,577
وبالإضافة إلى ذلك، ما هي فكرة الحصول عليها
متزوج خارج العاصمة.
212
00:23:56,578 --> 00:23:59,906
إنه قريب من كويرنافاكا
مناطق الجذب.
213
00:23:59,907 --> 00:24:02,182
لذلك، لن يكون لدي أي عذر.
214
00:24:04,735 --> 00:24:06,530
لا أحد منا.
215
00:24:07,244 --> 00:24:08,824
ليس لدي حل.
216
00:24:09,285 --> 00:24:12,078
سأضطر إلى البقاء حتى نهاية
الحفل يتخيل.
217
00:24:12,724 --> 00:24:14,694
هذا ما يحدث، حفلات الزفاف
الكل على حد سواء.
218
00:24:14,695 --> 00:24:17,625
لا يوجد ضيف يريد الذهاب إلى هناك، وقريبا
لتكون أكثر تفاعلا!
219
00:24:17,626 --> 00:24:19,255
هذا ليس صحيحا!
220
00:24:19,256 --> 00:24:20,886
هل سيكون هذا هو نفسه بالنسبة لحفل زفافي؟
221
00:24:20,887 --> 00:24:22,733
انتبه إلى الأطباق.
222
00:24:22,734 --> 00:24:24,367
لا، بالطبع لا.
223
00:24:27,928 --> 00:24:30,161
مارينا ليس لديه الرغبة؟
224
00:24:30,162 --> 00:24:32,233
لا حقا.
225
00:24:32,234 --> 00:24:33,966
إنها تحب الزواج.
226
00:24:33,967 --> 00:24:35,556
الكل...
227
00:24:35,556 --> 00:24:36,804
ماذا؟
228
00:24:36,805 --> 00:24:38,698
جميع النساء يحبون الزواج.
229
00:24:38,699 --> 00:24:41,171
خواكين، لا أستطيع.
230
00:24:41,172 --> 00:24:43,159
-ماذا هناك؟
-اعذرني.
231
00:24:46,614 --> 00:24:48,283
بجد؟
232
00:24:48,284 --> 00:24:50,204
ليس لدي الصبر.
233
00:24:50,205 --> 00:24:52,077
أخبرني بما تحتاجه، وسأساعدك.
234
00:24:52,078 --> 00:24:54,657
آسف، قلت لا منذ البداية.
235
00:24:54,658 --> 00:24:56,260
آسف.
236
00:24:56,261 --> 00:24:57,931
روبرتو؟
237
00:25:16,764 --> 00:25:18,347
لقد عدت في وقت سابق.
238
00:25:18,818 --> 00:25:20,507
كل شيء يسير على ما يرام؟
239
00:25:26,568 --> 00:25:29,429
لقد تمت دعوتي إلى فالي دي برافو، هذا
عطلة نهاية الأسبوع.
240
00:25:30,442 --> 00:25:32,947
إنه جيد.
241
00:25:36,690 --> 00:25:38,255
ماذا حدث في الماضي؟
242
00:25:41,941 --> 00:25:43,509
توقفت.
243
00:25:44,139 --> 00:25:45,684
لماذا؟
244
00:25:52,292 --> 00:25:54,187
هناك خواكين.
245
00:27:02,403 --> 00:27:03,961
وهذا ما قاله؟
246
00:27:04,919 --> 00:27:06,703
إنه عصبي.
247
00:27:08,362 --> 00:27:10,714
لا تريد العودة إليه؟
248
00:27:21,539 --> 00:27:23,211
عليك أن تقنع.
249
00:27:36,750 --> 00:27:38,389
مرحبًا!
250
00:27:41,694 --> 00:27:43,265
مرحبًا!
251
00:28:01,141 --> 00:28:02,849
انه جيد جدا.
252
00:28:04,663 --> 00:28:06,689
وطهيها جيدا.
253
00:28:07,332 --> 00:28:08,977
انظر...
254
00:28:09,739 --> 00:28:12,352
هل ترى الاتساق في كل شيء؟
255
00:28:13,345 --> 00:28:15,971
فيما يتعلق بذلك؟
256
00:28:16,326 --> 00:28:18,119
لذيذ.
257
00:28:19,263 --> 00:28:21,124
لذلك ينبغي لنا أن نضع المزيد من الحليب؟
258
00:28:21,125 --> 00:28:24,993
كمية كبيرة من الحليب قبل وضع الحليب
جبن.
259
00:28:34,851 --> 00:28:37,337
-هل أحببت ذلك؟
-نعم.
260
00:28:42,040 --> 00:28:44,229
ولكن هناك شيء ما
يتدخل هنا.
261
00:28:46,443 --> 00:28:48,744
أعتقد أنه يذهب لك.
262
00:28:54,538 --> 00:28:57,837
نزلت إلى المطعم. التقيت
موريسيو وخيمينا.
263
00:29:01,459 --> 00:29:03,033
هل ستأخذها؟
264
00:29:05,826 --> 00:29:07,624
إذن، ها نحن ذا؟
265
00:29:12,977 --> 00:29:15,081
لقد علمت ابنتك القيادة
266
00:29:15,082 --> 00:29:17,716
ووصولها على الطريق السريع اصطدمت ب
مقطورة.
267
00:29:17,717 --> 00:29:20,640
لم أكن أحاول تعليمه القيادة.
268
00:29:21,318 --> 00:29:22,949
إنها شهادة ابنتك.
269
00:29:22,950 --> 00:29:26,482
لقد تحدثت عن كيفية القيادة. لكن
لم أكن أحاول تعليمه.
270
00:29:27,184 --> 00:29:29,833
ولا فرق في ذلك
الإجراء. هذا فقط لإغلاق
ملف.
271
00:29:29,834 --> 00:29:33,902
عفوا، ولكن من المهم. لم أكن كذلك
محاولاً تعليمه القيادة.
272
00:29:34,425 --> 00:29:37,578
إذا كنت تريد، يمكنني مراجعة
الوثائق مع المشرف الخاص بي.
273
00:29:38,856 --> 00:29:40,937
أنت لم تقدم أي جنازة
النفقات؟
274
00:29:40,938 --> 00:29:42,503
لا.
275
00:29:44,229 --> 00:29:46,840
أحتاج إلى وصف أكثر تفصيلا
276
00:29:46,841 --> 00:29:50,363
ماذا حدث لجسمك
امرأة بعد أن تم إعلانك
ميت.
277
00:29:50,364 --> 00:29:52,196
نحن ذاهبون لدفنه.
278
00:29:52,197 --> 00:29:53,932
يغطي التأمين،
279
00:29:53,933 --> 00:29:57,995
ولكن علينا أن نعرف ما حدث
مع الجثة بعد الحادث.
280
00:30:11,688 --> 00:30:14,437
ابنتك تصاب بحالة نفسية
الدعم؟
281
00:30:15,407 --> 00:30:17,359
لقد كان ولكن أكثر الآن.
282
00:30:17,360 --> 00:30:20,737
قد يدفع التأمين ما يصل إلى عام
للمشاورات.
283
00:30:21,316 --> 00:30:24,064
شكرا لك، ولكننا لسنا في حاجة إليها.
284
00:30:36,607 --> 00:30:39,318
كن حذرا، الأحمق!
285
00:30:39,319 --> 00:30:41,299
-ماذا تريد أيها الأحمق؟
-الأحمق!
286
00:30:42,475 --> 00:30:44,258
اللعنة عليك!
287
00:30:45,331 --> 00:30:47,331
ما هي مشكلتك؟
288
00:30:47,332 --> 00:30:49,281
ما هذا؟
289
00:30:49,282 --> 00:30:50,895
سوف أضرب!
290
00:31:12,205 --> 00:31:13,741
أب؟
291
00:31:24,007 --> 00:31:26,426
كان الوقت مبكراً، أليس كذلك؟ -نعم. لماذا؟
292
00:31:26,427 --> 00:31:28,546
لقد أعطاني الرغبة في ذلك.
293
00:31:28,547 --> 00:31:30,631
كنت أبحث عنه.
294
00:31:30,631 --> 00:31:32,377
نعم أنا أعلم.
295
00:31:32,378 --> 00:31:34,943
أنا مبكر جدًا.
296
00:31:39,273 --> 00:31:40,837
مهلا...
297
00:31:41,126 --> 00:31:42,881
مانويل وإيرين يأتون من؟
298
00:31:42,882 --> 00:31:45,451
لا، ليس حقا.
299
00:31:45,452 --> 00:31:47,496
لكنها تحبه.
300
00:31:48,327 --> 00:31:51,145
لا يظهر عندما لا يكون في حالة سكر.
301
00:31:54,589 --> 00:31:56,610
يحبها قليلا.
302
00:31:57,178 --> 00:32:00,542
اعتادوا على البقاء عندما يغادر
الأمسيات.
303
00:32:01,712 --> 00:32:05,336
لكن آخر مرة كان مانويل معها
فتاة أخرى بالصدفة.
304
00:32:06,559 --> 00:32:08,257
لماذا تسأل؟
305
00:32:08,258 --> 00:32:09,842
هل تحب دليل؟
306
00:32:10,610 --> 00:32:12,701
أفضّل أن أصبح أختًا جيدة!
307
00:32:17,550 --> 00:32:19,134
لا، لا، لا.
308
00:32:21,314 --> 00:32:22,570
هو مثل هذا ...
309
00:32:22,571 --> 00:32:24,403
انها جميلة جدا هنا!
310
00:32:24,850 --> 00:32:26,985
-نعم. إنه مكان جميل.
311
00:32:27,720 --> 00:32:29,045
بالفعل.
312
00:32:29,046 --> 00:32:31,087
-الآن، سوف تشرب!
-لا.
313
00:32:31,088 --> 00:32:33,415
-لا، انتظر!
-البيرة! البيرة! خذ جرعة.
314
00:32:33,416 --> 00:32:36,285
-لا، لا، لا.
-البيرة!
315
00:32:36,286 --> 00:32:37,759
اذهبي يا ابنتي!
316
00:32:37,760 --> 00:32:39,702
الرعب! لا!
317
00:32:39,703 --> 00:32:41,347
يذهب! يذهب!
318
00:32:41,348 --> 00:32:43,219
-يذهب!
-لا حظ!
319
00:32:43,220 --> 00:32:45,308
-ليس حقا، جوزيه!
-يذهب.
320
00:32:45,309 --> 00:32:46,557
ليس في العيون، لا!
321
00:32:46,558 --> 00:32:48,390
-في عيني لا!
- ثم تفتح فمك!
322
00:32:48,391 --> 00:32:50,213
ثم أعطني الزجاجة. اقسم...
323
00:32:50,214 --> 00:32:52,726
-يعطي الزجاجة!
-أقسم على رأس ابن عمي
أنطونيو.
324
00:32:52,727 --> 00:32:55,348
-يذهب!
- أعط الزجاجة أيها الأحمق.
325
00:32:56,712 --> 00:32:57,960
يا دليل...
326
00:32:57,961 --> 00:33:00,360
-"على رأس ابن عمي أنطونيو"..
-المفاصل...
327
00:33:01,757 --> 00:33:04,573
-استمر يا مانو..
-لا تسكب أي شيء.
328
00:33:04,574 --> 00:33:05,821
مشترك...
329
00:33:05,822 --> 00:33:07,683
لديه ابن عم اسمه أنطونيو.
330
00:33:07,684 --> 00:33:09,824
ماذا؟
331
00:33:10,736 --> 00:33:13,370
خوسيه لديه ابن عم يدعى
أنطونيو؟
332
00:33:15,247 --> 00:33:16,830
أنظر إلى الهراء الذي يقوله.
333
00:33:16,831 --> 00:33:18,241
لن تتبلل، إيه!
334
00:33:18,242 --> 00:33:20,343
-خفف بالفعل!
-لقد جفت يدي.
335
00:33:20,344 --> 00:33:22,337
-تمام. لا نريد أن نبلل.
336
00:33:22,338 --> 00:33:23,875
-انتظر دقيقة.
-أنت أولاً.
337
00:33:23,876 --> 00:33:25,133
أبداً! أنا!
338
00:33:25,134 --> 00:33:27,102
جيد، عليك أن تبدأ.
339
00:33:28,638 --> 00:33:29,886
القرف!
340
00:33:29,887 --> 00:33:33,561
اللعنة يا صاح! يجب أن يكون لديك جاف
منشفة.
341
00:33:33,562 --> 00:33:34,809
افعل ...
342
00:33:34,810 --> 00:33:37,512
-دعني أرى.
- سخيف أخف وزنا!
343
00:33:39,580 --> 00:33:41,663
اللعنة، الجو بارد!
344
00:33:43,535 --> 00:33:46,493
-حسنا لا...
-لا يهم..
345
00:33:46,494 --> 00:33:49,075
لكنها ليست خفيفة!
346
00:33:49,571 --> 00:33:51,127
انه جيد.
347
00:33:52,125 --> 00:33:54,476
-المذاق.
-يا لها من ورقة نقية!
348
00:33:54,477 --> 00:33:56,541
-اعطني قليلا!
-إنه مرتبط! أنت عظيم!
349
00:33:57,136 --> 00:33:58,384
القرف!
350
00:33:58,385 --> 00:34:00,950
-أين كنت؟
-اشتريته بالقرب من المدرسة.
351
00:34:00,951 --> 00:34:03,592
أفخم؟
352
00:34:03,593 --> 00:34:05,129
تيدي مجنون!
353
00:34:06,706 --> 00:34:08,694
تدوير...
354
00:34:08,695 --> 00:34:11,709
لقد أسقطت الرماد في الماء!
355
00:34:11,710 --> 00:34:13,271
رائحتها طيبة.
356
00:34:16,146 --> 00:34:18,906
كم هو بارد هنا!
357
00:34:20,249 --> 00:34:24,200
الجو بارد. نعم الجو بارد جدا.
358
00:34:24,201 --> 00:34:26,873
-يمر!
-لقد كانت عاهرة في الحرارة هذا الصباح.
359
00:34:26,874 --> 00:34:29,238
وكان اختبار المخدرات إيجابيا. وثم؟
نحن لا نهتم!
360
00:34:29,239 --> 00:34:32,816
-نعم فعلت!
-نفسا فقط!
361
00:34:32,817 --> 00:34:34,289
هيا، هذه مزحة.
362
00:34:34,290 --> 00:34:35,668
-لا، أنا لا أحب.
-تبا.
363
00:34:35,669 --> 00:34:37,075
هذا رائع.
364
00:34:37,076 --> 00:34:39,207
انه جيد جدا.
365
00:34:39,912 --> 00:34:41,895
يعطي قليلا.
366
00:34:43,199 --> 00:34:45,539
اللعنة!
367
00:34:46,795 --> 00:34:49,411
عيناه كلها حمراء!
368
00:34:49,412 --> 00:34:51,234
لا، لقد توقفت بالفعل.
369
00:34:55,486 --> 00:34:58,515
يداه مبللة! اذهب...
370
00:34:58,515 --> 00:35:00,237
عليك أن تكون كل الرطب!
371
00:35:00,237 --> 00:35:01,991
إنها متعة مع النضارة.
372
00:35:01,992 --> 00:35:03,970
انتظر، أنت...
373
00:35:03,971 --> 00:35:06,446
ترقب الرماد.
374
00:35:06,447 --> 00:35:08,856
رقيقة، ضع الرماد...
375
00:35:10,594 --> 00:35:12,993
لا تضحك.
376
00:35:12,994 --> 00:35:15,681
-ما هذا الذي فعلته؟
-رمي بعيدا الرماد في الماء!
377
00:35:16,212 --> 00:35:19,696
- سيكون والداي غاضبين.
-اذهب للتدخين.
378
00:35:19,697 --> 00:35:21,259
ديبيش توي!
379
00:35:21,884 --> 00:35:24,005
البيرة، الدخان قليلا!
380
00:37:29,569 --> 00:37:31,011
مع دليل؟
381
00:37:31,012 --> 00:37:33,135
حقًا؟ عندما أكون جزءا...
382
00:37:33,136 --> 00:37:35,551
-لقد كنت وجها لوجه؟
-نعم بالضبط...
383
00:37:35,552 --> 00:37:37,296
-كيف يمكننا؟
-لقد كانت صدفة!
384
00:37:37,297 --> 00:37:39,014
يا لها من قصة! وهذا ما كان عليه؟
385
00:37:39,015 --> 00:37:40,263
لا أعرف.
386
00:37:40,264 --> 00:37:42,897
أنا لا أعرف حتى.
-خوسيه، أنا بحاجة للذهاب إلى المرحاض.
387
00:37:42,898 --> 00:37:45,254
يصل المرء إلى هناك. انتظر قليلا
لفترة أطول.
388
00:37:47,296 --> 00:37:49,891
بجد كان جنون..
389
00:37:50,950 --> 00:37:53,661
وانتهت الليلة؟
390
00:37:57,986 --> 00:37:59,742
أهلاً!
391
00:38:02,583 --> 00:38:04,330
وهذا ما حدث؟
392
00:38:05,309 --> 00:38:06,902
لقد كسرت في الفرن.
393
00:38:06,903 --> 00:38:08,486
كيف وجدته؟
394
00:38:09,341 --> 00:38:10,640
ماذا فعلت؟
395
00:38:10,641 --> 00:38:13,190
لقد كانت جيدة. ولكن هذا ما
حدث؟
396
00:38:14,246 --> 00:38:16,473
لقد كسرت الفرن يابنتي.
397
00:38:26,398 --> 00:38:27,943
ألو.
398
00:38:29,796 --> 00:38:31,370
مرحبا تاتا.
399
00:38:32,905 --> 00:38:34,624
لا، ليس هناك.
400
00:38:35,852 --> 00:38:37,446
مرحبًا خوسيه.
401
00:38:41,112 --> 00:38:42,667
نعم، أكثر أو أقل..
402
00:38:42,974 --> 00:38:44,702
ساعة أو ساعتين هذا جيد.
403
00:38:45,710 --> 00:38:47,437
نعم حسنا.
404
00:38:53,957 --> 00:38:58,034
في الواقع، أعتقد أنه أفضل.
أنا أعمل على ذلك بالفعل.
405
00:39:00,157 --> 00:39:01,712
بالضبط.
406
00:39:09,860 --> 00:39:12,548
تاتا، لا بد لي من إنهاء المكالمة. سأتصل
لك غدا، حسنا؟
407
00:39:37,005 --> 00:39:38,627
بين!
408
00:39:41,565 --> 00:39:43,406
ما هذا هناك؟ لا يوجد فئة؟
409
00:39:43,407 --> 00:39:45,154
لم يكن هناك أستاذ.
410
00:39:45,155 --> 00:39:46,814
هل تريد القهوة؟
411
00:39:46,815 --> 00:39:48,400
نعم.
412
00:39:49,647 --> 00:39:51,327
هل تخرج اليوم؟
413
00:39:51,874 --> 00:39:53,594
نعم، قريبا جدا.
414
00:40:01,349 --> 00:40:03,319
<ط> "مرحبا وقحة!"
415
00:40:18,164 --> 00:40:20,259
القهوة السوداء؟
416
00:40:20,564 --> 00:40:22,666
أعتقد أنني غير متسامح مع
اللاكتوز.
417
00:40:23,847 --> 00:40:25,402
منذ متى؟
418
00:40:26,141 --> 00:40:27,725
انه جيد بالنسبة لي.
419
00:40:48,746 --> 00:40:51,510
-من هذا؟
-إنه أنا، خوسيه.
420
00:40:52,249 --> 00:40:53,794
ما هو الذي تريد؟
421
00:40:53,795 --> 00:40:55,407
<ط> أريد أن أتحدث إليكم.
422
00:40:56,118 --> 00:40:57,950
لماذا؟
423
00:40:57,951 --> 00:40:59,631
<ط> أنا أعرف كيف هو.
424
00:41:00,149 --> 00:41:01,915
غير المرغوب فيه! ما هو الذي تريد؟
425
00:41:02,760 --> 00:41:05,745
يفتح. أريد فقط أن أتحدث إليكم.
426
00:41:09,623 --> 00:41:11,556
لم أرسل الفيديو.
427
00:41:11,869 --> 00:41:13,747
كان الفيديو على هاتفك المحمول.
428
00:41:13,748 --> 00:41:15,852
نعم، ولكنني نسيت الهاتف
في الحمام.
429
00:41:15,853 --> 00:41:18,822
كان أي شخص قادرا على استلامه.
430
00:41:19,663 --> 00:41:21,794
ومن يستطيع أن يرسل الفيديو؟
431
00:41:22,264 --> 00:41:23,810
لا أعرف.
432
00:41:24,203 --> 00:41:26,392
لأن المدرسة بأكملها قد رأت ذلك.
433
00:41:27,148 --> 00:41:29,402
نعم...ولكنني كذلك. أنا في
فيديو.
434
00:41:29,403 --> 00:41:32,503
- وما هذا الذي قلته؟
-إنه أمر سخيف.
435
00:41:32,504 --> 00:41:35,242
أنت لن تتوقف عن الذهاب إلى
المدرسة لذلك.
436
00:42:31,701 --> 00:42:33,764
وقد شهد نصف الأرض
فيديو.
437
00:42:38,650 --> 00:42:40,205
أنا أعرف.
438
00:42:42,068 --> 00:42:44,423
لماذا يتم ممارسة الحب على الفور؟
439
00:42:47,140 --> 00:42:48,848
كنت قد دخنت.
440
00:42:49,708 --> 00:42:51,301
هذا ليس عذرا.
441
00:42:51,302 --> 00:42:53,877
كنت تعرف أنه كان لديه.
442
00:42:53,878 --> 00:42:57,659
لم أكن أعتقد أنه سوف يضع
الفيديو على الإنترنت.
443
00:42:57,660 --> 00:42:59,960
وماذا ستفعل الآن؟
444
00:43:02,413 --> 00:43:03,954
لا أعرف.
445
00:43:12,486 --> 00:43:14,377
سوف يستغرق كم من الوقت للوصول؟
446
00:43:18,072 --> 00:43:20,184
لا شيء، فقط للممارسة.
447
00:43:25,703 --> 00:43:27,258
رائحتها طيبة!
448
00:43:32,097 --> 00:43:33,839
لقد وجدت...
449
00:43:33,840 --> 00:43:35,871
مسؤول رائع.
450
00:43:38,354 --> 00:43:39,909
من هو؟
451
00:43:41,090 --> 00:43:45,153
وصلت للتو إلى الولايات المتحدة والمكسيك.
452
00:43:45,154 --> 00:43:47,343
مظهر جميل، يعرف ما يكفي
النبيذ ...
453
00:43:47,344 --> 00:43:48,884
إنه جيد!
454
00:43:49,279 --> 00:43:51,581
-كيف القديم هو أنها؟
-40.
455
00:43:53,674 --> 00:43:56,198
-كيف يطلق عليه؟
-مارتا.
456
00:43:56,726 --> 00:43:58,760
من الواضح أنك أحببت مارثا.
457
00:43:58,761 --> 00:44:00,335
لا، لا شيء لنرى.
458
00:44:02,418 --> 00:44:03,992
حسنا...
459
00:44:04,472 --> 00:44:06,058
من الجيد أنك تحبهم.
460
00:44:06,059 --> 00:44:09,199
لا، لقد قلت للتو أن لديها
مشية جميلة.
461
00:44:11,412 --> 00:44:13,240
لقد كانت والدتك.
462
00:44:13,241 --> 00:44:14,820
نعم.
463
00:44:16,557 --> 00:44:18,183
لا بد لي من تغييره؟
464
00:44:19,484 --> 00:44:22,233
لا، انه جيد جدا.
465
00:44:22,234 --> 00:44:23,955
شكرًا لك.
466
00:45:42,460 --> 00:45:44,826
-ماذا هناك؟
-لا شئ.
467
00:45:44,827 --> 00:45:47,349
لقد سمحت له بذلك في الفيديو.
468
00:45:48,205 --> 00:45:49,903
-أين أنت ذاهب؟
-أحمق!
469
00:45:49,904 --> 00:45:52,217
حسناً، جيد جداً...
470
00:45:52,551 --> 00:45:54,238
اذهب.
471
00:45:54,239 --> 00:45:55,774
لا يهمك!
472
00:45:59,200 --> 00:46:01,192
القرف!
473
00:46:03,342 --> 00:46:05,651
يا لها من وقحة، المتأنق!
474
00:46:06,036 --> 00:46:07,776
يا لها من فوضى!
475
00:46:07,777 --> 00:46:09,720
سخيف.
476
00:46:13,571 --> 00:46:16,750
لقد حطمت هاتفي. دعني أرى.
477
00:46:16,751 --> 00:46:18,522
أنت يخدع.
478
00:46:18,523 --> 00:46:19,985
الهيكل مكسور.
479
00:46:19,986 --> 00:46:22,626
خذ البطارية.
480
00:46:27,694 --> 00:46:29,399
وهذا ما حدث يا دليل.
481
00:46:29,400 --> 00:46:32,871
كنا نناقش العمل الجماعي، و
أصيبت أليخاندرا بالجنون.
482
00:46:37,354 --> 00:46:39,804
هل يمكنك شرح ما حدث،
أليخاندرا؟
483
00:46:43,763 --> 00:46:45,338
هذا كل شيء.
484
00:46:47,841 --> 00:46:49,809
هل كان حقا عملا؟
485
00:46:53,168 --> 00:46:54,723
نعم.
486
00:46:59,906 --> 00:47:02,373
أنت لن تقول لنا ماذا
حدث حقا؟
487
00:47:02,374 --> 00:47:03,967
وهذا ما حدث بالفعل.
488
00:47:10,677 --> 00:47:12,260
اذهب إلى الغرفة الأخرى.
489
00:47:14,910 --> 00:47:17,808
-وهاتفي؟
-لقد دفعت.
490
00:47:23,462 --> 00:47:25,035
لماذا محاربته؟
491
00:47:25,036 --> 00:47:27,004
قلت.
492
00:47:27,848 --> 00:47:29,470
لماذا أنت عدوانية جدا؟
493
00:47:29,471 --> 00:47:31,030
لا أريد التحدث معك.
494
00:47:31,031 --> 00:47:32,889
لا أحتاج منك أن تساعدني في
مطعم
495
00:47:32,890 --> 00:47:35,003
أو أنك تشعر بالقلق إزاء
المنزل أو السيارة.
496
00:47:35,004 --> 00:47:36,734
أسألك فقط إذا كان الأمر يسير على ما يرام
المدرسة.
497
00:47:36,735 --> 00:47:38,273
ممتاز.
498
00:47:40,920 --> 00:47:43,083
لا أريد إعادتك.
499
00:48:18,693 --> 00:48:20,472
أليخاندرا...
500
00:48:35,961 --> 00:48:37,544
خافيير...
501
00:48:37,860 --> 00:48:40,231
نحن ذاهبون لحضور حفل زفاف الخاص بك
ابن عم يوم السبت؟
502
00:48:40,232 --> 00:48:41,816
أذهب إلى هناك وحدي.
503
00:48:45,924 --> 00:48:50,033
-من يأتي لك تأخذ؟
-شخص، أنا وحدي.
504
00:49:17,418 --> 00:49:19,672
أنت تعرف بالفعل ما أنت ذاهب
لارتداء يوم الجمعة؟
505
00:49:19,673 --> 00:49:22,264
لا، سأشتري شيئاً اليوم.
506
00:49:22,265 --> 00:49:23,798
-ليس لدي أي شيء.
-حسنا
507
00:49:23,799 --> 00:49:28,053
إذا كنت تريد الذهاب إلى هناك. انا ذاهب ل
شراء زوج من السراويل أو تنورة.
508
00:49:28,955 --> 00:49:31,753
وسوف نراكم في يوم آخر
تلبس هكذا...
509
00:49:31,754 --> 00:49:34,423
-أو حتى نذهب إلى هناك معًا.
-في البيت؟
510
00:49:34,424 --> 00:49:35,966
-هل نستطيع؟
-نعم بالطبع.
511
00:49:35,967 --> 00:49:37,862
نجتمع و...
512
00:49:37,863 --> 00:49:42,055
-هناك مكياج أيضًا... أنا، 'أنت.'
هل ذلك الذي لم تفعله.
513
00:49:42,364 --> 00:49:44,438
كام، أين البطانة؟
514
00:49:44,774 --> 00:49:48,114
في ماريانا.
515
00:49:49,179 --> 00:49:51,002
ستكون شفافة للغاية.
516
00:49:51,003 --> 00:49:54,028
حقًا؟ تعال، اسمحوا لي أن أرى.
517
00:49:54,029 --> 00:49:56,830
وهذا هو ما هو شفاف للغاية.
يشاهد.
518
00:50:00,112 --> 00:50:03,702
أنا أحب. لديك جسد جميل.
519
00:50:04,038 --> 00:50:06,725
لا أعرف. أنا لا أحب الطويل
الأكمام.
520
00:50:08,847 --> 00:50:10,968
ولكن إذا قمت بالباب جيدًا، فسيذهب إليك
ايضا.
521
00:50:11,967 --> 00:50:13,285
-خذ هذا.
-شكرًا لك.
522
00:50:13,286 --> 00:50:14,894
إنهم جميلون.
523
00:50:15,268 --> 00:50:17,533
أنا أحب ذلك أيضا. اشتريتهم
مؤخرا.
524
00:50:17,534 --> 00:50:19,588
إنهم لطيفون حقًا.
525
00:50:21,172 --> 00:50:22,721
دعونا نرى...
526
00:50:24,819 --> 00:50:26,920
ما الذي تفعله؟
527
00:50:26,921 --> 00:50:28,582
إنه لطيف لهذه العاهرة.
528
00:50:29,294 --> 00:50:31,446
-سيتم تنويم خوسيه مغناطيسيا.
-إيرين، لا توجد صور...
529
00:50:31,447 --> 00:50:33,024
هل تشعر بالحرج؟
530
00:50:35,426 --> 00:50:38,497
-أين تعتقد أنك قد تذهب، سخيفة؟
-أتركك.
531
00:50:41,300 --> 00:50:42,865
إلى أين أنت ذاهب؟
532
00:50:44,160 --> 00:50:46,320
في وجهي. أين يمكنني أن أذهب؟
533
00:50:47,275 --> 00:50:49,709
لماذا أنت كل يوم مع جوزيه؟
534
00:50:50,330 --> 00:50:51,667
أنا لست مع جوزيه..
535
00:50:51,668 --> 00:50:53,691
نحن فقط في نفس الحي.
536
00:50:53,692 --> 00:50:55,469
لا تكذب علي.
537
00:50:56,082 --> 00:50:57,983
كنت لا تزال تمتص، أليس كذلك؟
538
00:50:58,424 --> 00:50:59,733
أنا لم امتص أبدا!
539
00:50:59,734 --> 00:51:02,522
- قال مانويل.
-ولماذا أنت-أنت طوال اليوم
معا؟
540
00:51:02,523 --> 00:51:04,334
أنا معك طوال الأيام!
541
00:51:04,335 --> 00:51:07,129
تقضي اليوم كله مع خوسيه.
لا تكذب علي!
542
00:51:07,130 --> 00:51:09,261
لا تنظر إلي بهذا الرأس!
543
00:51:12,404 --> 00:51:14,539
دعني أذهب! لا!
544
00:51:14,540 --> 00:51:16,105
فاس-ي فايس لو!
545
00:51:41,315 --> 00:51:43,642
اتضح أنني لم أشاهد الأخير
ليلة
546
00:51:43,643 --> 00:51:45,310
وأنا لم تصل في وقت متأخر جدا.
547
00:51:46,081 --> 00:51:47,780
خضار كيف؟
548
00:51:48,299 --> 00:51:50,426
في هذه اللحظة هو هادئ...
549
00:51:50,427 --> 00:51:52,920
لكننا نتوقع مجموعة كبيرة.
550
00:51:53,588 --> 00:51:56,300
أتمنى أن لا تخرج في وقت متأخر جدا.
551
00:51:57,307 --> 00:51:59,270
وكيف تسير المدرسة؟
552
00:52:00,403 --> 00:52:01,948
آه، حسنا.
553
00:52:06,248 --> 00:52:07,510
نعم...
554
00:52:07,511 --> 00:52:11,014
إذا وصلت مبكرًا، فسنستعد
شيء جيد، أليس كذلك؟
555
00:52:11,015 --> 00:52:12,564
موجود في الجدول 17...
556
00:52:15,655 --> 00:52:17,213
نعم يا أبي...
557
00:52:22,069 --> 00:52:24,265
كما تريد.
558
00:52:26,863 --> 00:52:28,738
خواكين أيضاً؟
559
00:52:37,693 --> 00:52:39,498
هاتفي.
560
00:52:39,978 --> 00:52:41,648
هاتفي!
561
00:52:45,516 --> 00:52:47,081
هاتفي.
562
00:52:51,831 --> 00:52:54,548
خذها، الكلبة.
563
00:52:54,549 --> 00:52:56,132
يأخذ.
564
00:53:02,247 --> 00:53:04,858
ثم.
565
00:53:05,194 --> 00:53:06,770
هل هذا صحيح؟
566
00:53:32,876 --> 00:53:34,460
مرحبا تاتا.
567
00:53:36,572 --> 00:53:38,117
حسنًا.
568
00:53:39,586 --> 00:53:41,448
لا، كنت نائما.
569
00:53:45,470 --> 00:53:47,053
أنت جيد.
570
00:53:53,571 --> 00:53:55,260
مع المفاتيح؟
571
00:53:59,359 --> 00:54:00,904
أين؟
572
00:54:03,269 --> 00:54:05,693
فقال لي أنه قد بيع.
573
00:54:07,995 --> 00:54:11,286
لا أفهم كيف...
574
00:54:22,258 --> 00:54:24,362
هل قمت بقص شعرك؟
575
00:54:25,289 --> 00:54:26,968
أمس.
576
00:54:28,270 --> 00:54:30,957
لماذا؟ لم تعمل بشكل جيد؟
577
00:54:31,772 --> 00:54:33,438
لأنني أردت ذلك.
578
00:54:33,439 --> 00:54:35,683
ماذا فعلت لأم السيارة؟
579
00:54:38,512 --> 00:54:40,144
لماذا؟
580
00:54:40,145 --> 00:54:43,091
أخبرتني ليتيسيا أنه تم العثور عليها
مع المفاتيح.
581
00:54:47,447 --> 00:54:49,109
غريب، أليس كذلك؟
582
00:56:23,430 --> 00:56:25,158
شربنا شيئا أزرق.
583
00:56:25,159 --> 00:56:27,988
-لا العشب؟
- لقد تناولنا الفودكا والتيكيلا ...
584
00:56:27,989 --> 00:56:30,636
قلت لك أن تنتظرني وغادرنا.
585
00:56:30,637 --> 00:56:32,923
نحن؟
-كان هادئا..
586
00:56:32,924 --> 00:56:34,923
-حقا...
-بعد أن كان الطريق قصيرا؟
587
00:56:34,924 --> 00:56:37,453
كنا هناك في أكثر أو أقل من 40
دقائق.
588
00:56:37,454 --> 00:56:39,117
ياخي لقد اخطأنا
589
00:56:39,118 --> 00:56:40,606
بسبب الكحول؟
590
00:56:40,607 --> 00:56:43,573
لا، لأنك سألت أكثر
باهظة الثمن.
591
00:56:44,199 --> 00:56:46,695
كان رائعا.
592
00:56:46,696 --> 00:56:49,023
-ما هذا؟ شيء أزرق من هذا القبيل.
593
00:56:52,131 --> 00:56:53,667
البيرة...
594
00:56:53,956 --> 00:56:55,491
البيرة...
595
00:57:01,464 --> 00:57:03,671
هذا رائع يا صاح!
596
00:57:03,672 --> 00:57:05,429
علامة تجارية جديدة.
597
00:57:29,742 --> 00:57:31,229
لقد انتهينا من الدورة ,
598
00:57:31,230 --> 00:57:34,157
أعطيك الإذن بالرحلة إلى
فيراكروز.
599
00:57:39,917 --> 00:57:44,501
الرحلة إلزامية، ولكن الخاص بك
يجب على الآباء التوقيع.
600
00:57:46,982 --> 00:57:50,149
لا يزال هناك شهر. لكن
كل شيء يجب أن يكون جاهزا.
601
00:57:50,743 --> 00:57:52,635
قم بإجراء الأذونات بحلول يوم الجمعة.
602
00:57:52,636 --> 00:57:55,620
وتنظيمكم في مجموعات مكونة من 4 أفراد
غرفة.
603
00:57:55,621 --> 00:57:58,918
لا تنسى 2000 بيزو ل
احتياجات الرحلة.
604
00:57:59,921 --> 00:58:04,792
-يوافق؟
-نعم.
605
00:58:05,827 --> 00:58:09,384
<ط>
606
00:58:09,385 --> 00:58:13,214
التي غناها الملك داود
607
00:58:13,215 --> 00:58:16,391
اليوم، هو يوم
608
00:58:16,392 --> 00:58:19,377
الغناء هنا...
609
00:58:19,378 --> 00:58:21,973
استيقظ يا آلي، استيقظ
610
00:58:21,974 --> 00:58:24,857
انظر، بالفعل في الصباح!
611
00:58:25,560 --> 00:58:28,023
الطائر يغني بالفعل
612
00:58:28,024 --> 00:58:30,776
القمر مخفي!
613
00:58:38,018 --> 00:58:39,582
يأكل.
614
00:58:40,504 --> 00:58:43,179
لقد أمضينا ساعات في الحمام
اصنع هذه الكعكة!
615
00:58:43,700 --> 00:58:45,284
يأكل.
616
00:58:53,751 --> 00:58:55,479
مقزز!
617
00:58:58,839 --> 00:59:00,380
يأكل.
618
00:59:04,157 --> 00:59:05,698
يأكل.
619
00:59:06,305 --> 00:59:08,119
افتح فمك، وقحة.
620
00:59:09,223 --> 00:59:11,068
أنت ستحب...
621
00:59:16,220 --> 00:59:18,357
أوه، اللعنة، أنت مريض!
622
00:59:18,358 --> 00:59:19,897
خذ المزيد قليلا.
623
00:59:21,429 --> 00:59:23,150
مقزز! آه!
624
00:59:25,406 --> 00:59:28,785
يبتلع كل شيء!
625
00:59:28,786 --> 00:59:31,449
كما هو لطيف.
626
00:59:31,450 --> 00:59:33,280
يبتلع!
627
00:59:35,528 --> 00:59:37,263
يبتلع، الكلبة!
628
00:59:41,699 --> 00:59:43,452
يا له من رعب!
629
00:59:44,133 --> 00:59:45,880
يبتلع!
630
00:59:49,226 --> 00:59:51,141
-إنه أمر مقرف!
-يعض!
631
00:59:51,142 --> 00:59:54,460
لدغة، لدغة، لدغة!
632
00:59:54,461 --> 00:59:56,175
يعض!
633
00:59:56,176 --> 00:59:57,506
<ط>
634
00:59:57,507 --> 00:59:59,050
الصباح
635
00:59:59,765 --> 01:00:01,957
من أين أتيت
636
01:00:01,958 --> 01:00:03,397
أرحب بكم
637
01:00:03,398 --> 01:00:07,952
<ط> لقد جئنا بسرور كبير
638
01:00:37,843 --> 01:00:39,950
المكسيك تاكسكو، 18:00.
639
01:00:39,951 --> 01:00:44,671
الرصيف 33 إلى 36. قبل 10 دقائق،
إذا سمحت.
640
01:00:44,672 --> 01:00:47,018
مرحبًا. أين تريد أن تذهب؟
641
01:00:47,019 --> 01:00:48,616
بويرتو فالارتا؟
642
01:00:48,617 --> 01:00:50,239
لدينا واحدة في الساعة 20:00.
643
01:00:50,609 --> 01:00:52,225
ما المكان الذي تريده؟
644
01:00:52,226 --> 01:00:54,016
نافذة.
645
01:00:54,017 --> 01:00:56,522
800 بيزو من فضلك.
646
01:01:02,434 --> 01:01:04,450
تم استلام 800 بيزو.
647
01:01:31,805 --> 01:01:33,539
البيرة...
648
01:01:34,286 --> 01:01:35,823
أبي!
649
01:01:39,287 --> 01:01:42,772
آسف يا ابنتي. لقد نسيت.
650
01:01:42,773 --> 01:01:45,728
-هذا ليس جدياً.
-أنا أحمق.
651
01:01:45,729 --> 01:01:47,472
-عيد ميلاد سعيد.
-شكرًا لك.
652
01:01:47,473 --> 01:01:49,056
انظر...
653
01:01:50,567 --> 01:01:54,706
اشتريت هدية وقمت بإعداد
وجبة.
654
01:01:55,231 --> 01:01:57,820
حاولت الاتصال ولكن كان
غير متصل.
655
01:01:57,821 --> 01:01:59,782
-المزيد من البطارية.
-بالتأكيد.
656
01:02:00,761 --> 01:02:02,775
ماذا فعلت بعد ظهر هذا اليوم؟
657
01:02:02,776 --> 01:02:04,286
خرجت مع أصدقائي.
658
01:02:04,287 --> 01:02:06,724
-هل استمتعت؟
-نعم.
659
01:02:07,806 --> 01:02:10,925
انتظر، سأعود. تريد أن تخدم
السلطة؟
660
01:02:10,926 --> 01:02:12,730
-نعم... أنا أخدمك.
-تمام.
661
01:02:15,086 --> 01:02:17,923
لقد أخبرتني عن رحلتك إلى
فيراكروز.
662
01:02:23,068 --> 01:02:24,613
إنه خلال شهر، أليس كذلك؟
663
01:02:25,093 --> 01:02:27,145
نعم.
664
01:02:45,086 --> 01:02:46,628
أليخاندرا...
665
01:02:49,000 --> 01:02:50,547
البيرة؟
666
01:03:07,264 --> 01:03:10,969
كانت الفتاة تضربني. استغرق الأمر أ
تقع في منتصف المدخل.
667
01:03:13,203 --> 01:03:15,649
أتذكر. يا لها من فتاة فقيرة.
668
01:03:15,650 --> 01:03:17,722
هل تعلم لماذا أتذكره؟
669
01:03:17,723 --> 01:03:19,392
كان الجميع على أقدامهم.
670
01:03:19,393 --> 01:03:20,996
وماذا فعلت بعد ذلك؟
671
01:03:20,997 --> 01:03:23,447
لا شيء، لا أعرف.
672
01:03:38,735 --> 01:03:41,420
خذ كل أعمالك. سريرك ذلك
هذا هو واحد.
673
01:03:53,366 --> 01:03:55,801
لا. انا ذاهب لاستخدام
الحمام.
674
01:04:07,693 --> 01:04:09,316
إذا كنت تريد، استخدمه الآن.
675
01:04:18,589 --> 01:04:21,082
الفقراء! سوف نقوم بتفتيش حقيبته
676
01:04:28,980 --> 01:04:31,679
دعونا نرى ما يعجبني ...
677
01:04:33,224 --> 01:04:36,960
أنا أحب ذلك.
678
01:04:39,383 --> 01:04:41,130
ومن ما هذا بيت الدعارة؟
679
01:04:43,650 --> 01:04:45,378
اجلس فهذا أفضل.
680
01:04:45,379 --> 01:04:46,914
إذن، كما تعلمون...
681
01:04:54,424 --> 01:04:55,873
العفو يا دييغو.
682
01:04:55,874 --> 01:04:58,480
أعطها لي، إنها لي.
683
01:04:59,560 --> 01:05:02,266
اصمت أيها الهادئ. أوراق.
684
01:05:02,267 --> 01:05:06,629
إنها لك.
685
01:05:08,170 --> 01:05:10,018
-صحة!
-الصحة يا شباب!
686
01:05:10,018 --> 01:05:12,019
-لا تسكر! <ب>جوزيه، إذا كان الأمر كذلك
من فضلك!
687
01:05:21,699 --> 01:05:24,679
لا تنفد. انا ذاهب الى شخ
688
01:05:35,272 --> 01:05:36,519
خافيير...
689
01:05:36,520 --> 01:05:38,310
الكبير، ما الجديد؟
690
01:05:41,146 --> 01:05:42,450
نخب! صحة!
691
01:05:42,451 --> 01:05:44,333
صحة!
692
01:05:47,184 --> 01:05:49,582
وود القرف ، واحد كبير!
693
01:05:49,583 --> 01:05:51,642
-خشب!
-تغمض عينيها يا صاح.
694
01:05:51,643 --> 01:05:53,179
الخشب، اذهب!
695
01:05:53,471 --> 01:05:56,106
إنها في حالة سكر!
696
01:05:56,605 --> 01:05:58,260
لا، إطلاقاً...
697
01:05:58,261 --> 01:06:01,941
تعلمت مساء أمس.
698
01:06:01,941 --> 01:06:03,246
مستحيل!
699
01:06:03,247 --> 01:06:04,783
قل... إذن...
700
01:06:05,498 --> 01:06:07,681
خنزير كبير!
701
01:06:08,824 --> 01:06:10,973
هذا القرف لا شيء.
702
01:06:10,974 --> 01:06:13,392
لا شئ!
703
01:06:13,393 --> 01:06:15,044
حقا لا شيء!
704
01:06:15,490 --> 01:06:17,602
لا! يا له من ملل!
705
01:06:19,464 --> 01:06:20,841
مهلا دييغو...
706
01:06:20,842 --> 01:06:23,116
-ما هذا؟
-ضع مؤخرتك هناك!
707
01:06:23,582 --> 01:06:25,664
- المنعطفات!
-شرب في وقت واحد؟
708
01:06:25,665 --> 01:06:28,035
لا أعلم، نعم أنت...
709
01:06:30,627 --> 01:06:32,960
نقي! بدون خليط!
710
01:06:33,377 --> 01:06:34,956
أنت الأحمق!
711
01:06:37,087 --> 01:06:38,647
أنتما مدمنتان على الكحول!
712
01:06:38,648 --> 01:06:40,184
اذهب...
713
01:06:42,481 --> 01:06:44,368
1...2...3...
714
01:06:44,369 --> 01:06:47,426
أنت لست كذلك، أنا أقول لك
715
01:07:43,625 --> 01:07:45,449
أنت لست رصينًا.
716
01:07:45,857 --> 01:07:47,392
ايرين...
717
01:07:48,328 --> 01:07:50,161
أنا اللعنة.
718
01:07:50,162 --> 01:07:52,416
أنت مدمن على الكحول!
719
01:07:52,417 --> 01:07:55,870
-أنا أكثر رصانة منك!
- لا يوجد سوى السكارى.
720
01:07:55,871 --> 01:07:58,007
في حالة سكر مؤخرتي!
721
01:08:00,215 --> 01:08:03,421
-هل رأيت وجوهكم؟ أنت كذلك
السكارى، عاهرة!
722
01:08:03,422 --> 01:08:05,960
وثم! أستطيع أن آخذ أكثر منك!
723
01:08:05,961 --> 01:08:08,288
يدوي؟ أقل...
724
01:08:08,289 --> 01:08:10,783
دييغو، لا تكون الأحمق.
725
01:08:10,784 --> 01:08:13,663
-شكرًا لك!
-لقد انتهيت تقريبًا!
726
01:08:13,664 --> 01:08:15,223
-شكرا لك يا حبي.
-ايرين...
727
01:08:15,224 --> 01:08:17,095
أنا طبيعي!
728
01:08:17,095 --> 01:08:18,396
لا يا ايرين...لا...
729
01:08:18,397 --> 01:08:21,278
هل توافق؟ هذا ليس هو الحال.
730
01:08:21,279 --> 01:08:22,864
أليس كذلك؟
731
01:08:22,865 --> 01:08:25,918
دليل، لا تعطي المزيد من الشراب...
732
01:08:25,919 --> 01:08:28,570
-مانويليتو في حالة سكر.
-لو سمحت ماذا.
733
01:08:28,571 --> 01:08:30,231
بجدية اصمتي يا...
734
01:08:30,232 --> 01:08:31,512
تاي توي!
735
01:08:31,513 --> 01:08:33,883
أنت ثمل جدًا يا مانويليتو!
736
01:08:33,884 --> 01:08:36,266
أنت غير قادر على أن تقول لي ذلك.
737
01:08:36,730 --> 01:08:39,422
لا، لكني أعرف عندما يكون شخص ما في حالة سكر.
738
01:08:39,423 --> 01:08:42,454
هو رؤية؟ رأس هذا الرجل!
739
01:08:42,877 --> 01:08:45,487
أعترف بذلك، أنت في حالة سكر!
740
01:08:45,488 --> 01:08:47,331
الكبير يجد طريقًا للدخول، إذا كان أنت
من فضلك!
741
01:08:50,278 --> 01:08:51,814
إذا كان الأمر كذلك، من فضلك، إيرين...
742
01:09:03,730 --> 01:09:05,669
يمنحني القليل...
743
01:09:05,670 --> 01:09:07,340
يعطي زجاجك...
744
01:09:07,844 --> 01:09:11,223
-أنت لا تأخذ ليس شيئا آخر؟
-لا، بالطبع لا.
745
01:09:11,224 --> 01:09:13,612
شباب!
746
01:09:14,285 --> 01:09:16,349
أريد أن أرقص!
747
01:09:19,084 --> 01:09:21,176
لا، احمق!
748
01:09:31,290 --> 01:09:33,231
دليل، الأخف!
749
01:09:45,576 --> 01:09:47,141
دعونا نفعل ذلك.
750
01:09:49,406 --> 01:09:50,942
دييغو!
751
01:09:54,760 --> 01:09:56,682
ماذا؟
752
01:10:00,764 --> 01:10:03,357
-ليف توي!
-انتظر دقيقة!
753
01:10:03,358 --> 01:10:04,894
يذهب.
754
01:10:20,280 --> 01:10:22,867
شخص ما يستيقظ البيرة؟
755
01:10:26,450 --> 01:10:28,019
انتبه...
756
01:10:28,400 --> 01:10:30,310
لا تمزح يا دليل...
757
01:10:30,311 --> 01:10:31,701
شكرا لك يا رجل...
758
01:10:31,702 --> 01:10:35,165
دليل، دون أن يضحك. انها تسير
لرائحة كريهة.
759
01:10:35,166 --> 01:10:37,837
إذا كنا نواجه المعلمين، أنت
سيتم طرده.
760
01:10:37,838 --> 01:10:40,097
-غير ممكن.
-أنت أحمق!
761
01:10:40,098 --> 01:10:42,533
الأحمق!
762
01:10:42,534 --> 01:10:44,727
تنشأ البيرة.
763
01:10:44,728 --> 01:10:46,947
سوف تشم رائحة البول
الآن.
764
01:10:47,332 --> 01:10:48,868
ديجو!
765
01:10:51,865 --> 01:10:53,702
الذهاب في الماء!
766
01:10:55,028 --> 01:10:58,347
لا... هيتبل ونحن نجف؟
767
01:10:58,348 --> 01:11:00,039
سيكون الأمر هراءً.
768
01:11:00,040 --> 01:11:02,243
من الأفضل أن يدخل الجميع
الماء.
769
01:11:03,815 --> 01:11:05,379
الغوص في البحر.
770
01:11:48,908 --> 01:11:51,582
اذهب إلى الماء، أيها الأحمق!
771
01:12:02,167 --> 01:12:04,933
-ماذا؟
-أين البيرة؟
772
01:12:04,934 --> 01:12:06,610
أليخاندرا.
773
01:12:06,611 --> 01:12:08,398
أليخاندرا.
774
01:12:08,399 --> 01:12:10,068
أليخاندرا.
775
01:12:10,069 --> 01:12:11,507
أليخاندرا.
776
01:12:11,508 --> 01:12:12,766
البيرة!
777
01:12:12,767 --> 01:12:16,232
-البيرة!
-أليخاندرا!
778
01:12:16,976 --> 01:12:19,135
أليخاندرا!
779
01:12:26,987 --> 01:12:29,910
-البيرة! البيرة!
-أليخاندرا!
780
01:12:36,595 --> 01:12:38,155
أليخاندرا!
781
01:12:47,706 --> 01:12:51,257
-البيرة!
-البيرة!
782
01:13:47,142 --> 01:13:48,701
-الكسيس.
-حاضر.
783
01:13:50,207 --> 01:13:52,492
-خوان اجناسيو.
-حاضر.
784
01:13:52,790 --> 01:13:54,608
-كاميلا...
-هنا.
785
01:13:56,523 --> 01:13:58,069
-إيريك.
-حاضر.
786
01:13:59,057 --> 01:14:00,785
أليخاندرا...
787
01:14:02,407 --> 01:14:03,984
أليخاندرا...
788
01:14:07,284 --> 01:14:08,839
-ايرين.
-هذا
789
01:14:10,633 --> 01:14:12,208
-ياسمين.
-حاضر.
790
01:14:12,851 --> 01:14:14,406
-دينيس.
-حاضر.
791
01:14:51,935 --> 01:14:53,499
نعم.
792
01:14:54,509 --> 01:14:56,074
نعم أنا.
793
01:15:00,518 --> 01:15:02,428
بالطبع هي ليست معي.
794
01:15:05,922 --> 01:15:08,053
كيف أنه ليس هناك؟
795
01:15:10,481 --> 01:15:12,238
كيف يمكن أن نفقده؟
796
01:15:14,129 --> 01:15:15,880
نعم، أتمنى ذلك.
797
01:15:22,230 --> 01:15:23,822
نعم.
798
01:15:23,823 --> 01:15:25,397
ماذا حدث؟
799
01:15:29,103 --> 01:15:30,686
اي فندق؟
800
01:15:31,771 --> 01:15:33,365
ما هو العنوان؟
801
01:15:37,127 --> 01:15:39,181
إذن، كان على الشاطئ، في الليل؟
802
01:15:41,043 --> 01:15:42,627
أردنا السباحة.
803
01:15:51,765 --> 01:15:54,107
لماذا لم يحذرنا على الفور؟
804
01:15:56,046 --> 01:15:57,611
كان الوقت متأخرا.
805
01:16:05,605 --> 01:16:07,186
خافيير...
806
01:16:11,404 --> 01:16:13,247
هل تنتظر الآن؟
807
01:16:18,440 --> 01:16:20,608
أي مقعد تريد؟ الأخضر هو
مجانا.
808
01:16:20,609 --> 01:16:22,174
في أي مكان.
809
01:16:25,349 --> 01:16:27,964
فيراكروز إلى بويرتو فالارتا.
810
01:16:34,359 --> 01:16:38,104
تغادر الحافلة الساعة 09:05 وتصل
في بويرتو فالارتا الساعة 18:20.
811
01:17:19,881 --> 01:17:22,337
-روبرتو روخاس؟
-نعم.
812
01:17:22,338 --> 01:17:24,454
العميل سيرجيو مارتن، مسرور.
813
01:17:24,455 --> 01:17:27,194
-المتعة بالنسبة لي.
-سآخذ الملف من الآن فصاعدا.
814
01:17:27,195 --> 01:17:30,906
وهذا أمر جيد، لأنني لا أحب
الطريقة التي يتم بها
بحث.
815
01:17:32,905 --> 01:17:36,018
مارتينا، أعيريني قلمًا.
816
01:17:37,005 --> 01:17:39,125
سيكون لدينا بعض الأسئلة. تمام؟
817
01:17:39,126 --> 01:17:40,393
شكرًا لك.
818
01:17:40,394 --> 01:17:42,252
سيكون الأمر سريعا...
819
01:17:45,121 --> 01:17:48,143
هل تعرف أسماء الأصدقاء
من ابنتك الذين كانوا في
الشاطئ؟
820
01:17:48,144 --> 01:17:50,960
-أ يسمى خوسيه
-خوسيه...
821
01:17:50,961 --> 01:17:53,677
-دليل منفصل.
-أنت لا تعرف اسم العائلة؟
822
01:17:53,678 --> 01:17:55,363
لا أعرف.
823
01:17:55,364 --> 01:17:57,834
-لا أحد؟
-لا يزال جديدًا على المدرسة.
824
01:17:58,716 --> 01:18:00,956
هناك فتاة تدعى...
كارلا...
825
01:18:00,957 --> 01:18:02,571
لا تقلق.
826
01:18:03,027 --> 01:18:04,694
نحن نتحقق.
827
01:18:04,695 --> 01:18:06,761
الاطفال...
828
01:18:07,183 --> 01:18:09,428
ما نوع المخدرات التي تتناولها ابنتك؟
829
01:18:09,429 --> 01:18:10,994
لا.
830
01:18:11,689 --> 01:18:14,142
لقد أجروا اختبارًا وكان إيجابيًا.
831
01:18:14,143 --> 01:18:15,780
أعطتها لنا المدرسة.
832
01:18:15,781 --> 01:18:18,518
ما هذا لنرى؟
833
01:18:18,519 --> 01:18:19,944
كثيراً.
834
01:18:19,945 --> 01:18:22,242
كانوا على الشاطئ للسباحة...
835
01:18:22,243 --> 01:18:24,189
ولو كانوا مخدرين أو سكرانين..
836
01:18:24,190 --> 01:18:26,475
-هنا المشكلة. <ب>لم يكن كذلك
خارج باستخدام المخدرات.
837
01:18:28,118 --> 01:18:30,594
لا مخدرات. في تلك الليلة، لا؟
838
01:18:31,333 --> 01:18:32,904
لا مخدرات.
839
01:18:33,195 --> 01:18:34,779
نعم.
840
01:18:36,747 --> 01:18:39,600
ما هي العلاقة مع الخاص بك
ابنة؟ كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
841
01:18:39,601 --> 01:18:41,795
حسنا، حسنا.
842
01:18:42,218 --> 01:18:44,027
لا أعرف إسم...
843
01:18:44,525 --> 01:18:46,011
حسنا...
844
01:18:46,012 --> 01:18:49,313
لماذا لا تسأل من كان معها
على الشاطئ؟
845
01:18:49,314 --> 01:18:51,259
لماذا لا أستطيع يا سيد روخاس.
846
01:18:51,260 --> 01:18:53,543
هؤلاء قاصرون.
847
01:18:55,445 --> 01:18:57,173
لا يمكنك أن تفعل شيئا؟
848
01:18:58,953 --> 01:19:00,581
نعم.
849
01:19:01,576 --> 01:19:04,454
هل لديك خبرة في هذه الحالات؟
850
01:19:05,282 --> 01:19:06,907
لا طبعا...
851
01:19:09,129 --> 01:19:11,732
طيب يا شباب...
852
01:19:12,444 --> 01:19:14,398
من المدرسة.
853
01:19:16,197 --> 01:19:18,421
لقد ذهبت بالفعل في حالتي.
854
01:19:21,867 --> 01:19:23,450
نعم...
855
01:19:24,856 --> 01:19:27,239
لدي العنوان بالفعل.
856
01:19:27,721 --> 01:19:29,919
حسنا، سوف أراك هناك.
857
01:19:30,697 --> 01:19:32,240
شكرًا لك.
858
01:19:46,630 --> 01:19:48,175
ليتيسيا؟
859
01:21:43,095 --> 01:21:45,062
قمت بتصوير الفيديو؟
860
01:21:45,063 --> 01:21:46,964
لكنني لم أضع على شبكة الإنترنت.
861
01:21:48,317 --> 01:21:49,930
ثم من؟
862
01:21:50,659 --> 01:21:53,801
لا أعلم، لقد كانت عطلة نهاية الأسبوع
كانوا في فالي.
863
01:21:54,681 --> 01:21:56,292
من أرسلها؟
864
01:21:56,293 --> 01:21:57,839
لا أعرف.
865
01:22:05,652 --> 01:22:07,236
لماذا قمت بحفظه؟
866
01:22:07,620 --> 01:22:09,357
كانت تعلم أنه كان يسجل.
867
01:22:09,741 --> 01:22:11,311
لقد كانت فكرتنا للاثنين الآخرين.
868
01:22:22,434 --> 01:22:24,789
هل تعلم أنهم "القدح"؟
869
01:22:25,217 --> 01:22:27,711
-لم أكن أريدك أن تعرف ذلك.
-من؟
870
01:22:27,712 --> 01:22:29,295
أنت.
871
01:22:30,622 --> 01:22:33,115
أخبرتنا اتفاقية التجارة الحرة أن البحر كان مفقودًا.
872
01:22:33,116 --> 01:22:36,118
عندما كنا على الشاطئ، كانت كذلك
ألقيت في الماء.
873
01:22:36,119 --> 01:22:38,150
- وكنا وراء ذلك.
-لم تكن تريد المغادرة.
874
01:22:38,151 --> 01:22:39,399
-اسكت.
-اخرس أنت!
875
01:22:39,400 --> 01:22:41,135
يمكننا أن نتوقف للحظة، إذا كنت
من فضلك؟
876
01:22:44,157 --> 01:22:46,343
منذ أن قمت بإرسال الفيديو، يمكنك القيام بذلك
متعة منه.
877
01:22:46,344 --> 01:22:48,830
-لم أرسل!
- لم يرسل نعم منافق .
878
01:22:48,831 --> 01:22:50,367
-لقد كنت أنت!
-خافيير...
879
01:23:14,254 --> 01:23:15,838
ماذا فعلت؟
880
01:23:18,832 --> 01:23:20,369
لا شئ.
881
01:23:20,370 --> 01:23:24,337
وقال المحامي لا تفعل شيئا حتى
يتصلون بي.
882
01:23:31,311 --> 01:23:33,346
ولكن كيف خسروا؟
883
01:26:07,522 --> 01:26:09,559
-أم!
-اسكت!
884
01:26:10,333 --> 01:26:12,728
-أب!
-اسكت!
885
01:26:12,729 --> 01:26:14,947
مونتي!
886
01:26:16,913 --> 01:26:19,557
ابقَ هادئًا، أو خذ قليلًا
مهبل!
887
01:26:20,550 --> 01:26:22,809
-أين نذهب؟
-اسكت!
888
01:26:28,741 --> 01:26:30,282
ماذا تفعل؟
889
01:26:32,984 --> 01:26:35,546
-ماذا تفعل؟
-اسكت!
890
01:26:41,975 --> 01:26:43,519
نصف دورة.
891
01:26:45,763 --> 01:26:47,332
نصف دورة، إذا سمحت!
892
01:27:59,207 --> 01:28:01,039
دعني أجيب.
893
01:28:02,453 --> 01:28:05,438
قريبا، سوف نتوقف، وسوف تفعل ذلك
تحدث عنهم.
894
01:28:06,092 --> 01:28:07,627
لو سمحت!
895
01:28:10,805 --> 01:28:12,384
لو سمحت!
896
01:28:19,024 --> 01:28:20,798
إلى أين نحن ذاهبون؟
897
01:28:31,019 --> 01:28:32,949
ما الذي تفعله؟
898
01:28:37,978 --> 01:28:40,009
ماذا نفعل هنا؟
899
01:28:42,477 --> 01:28:44,522
ماذا نفعل هنا؟
900
01:28:44,523 --> 01:28:47,631
اصمت أيها الأحمق! هل تفهم؟
901
01:29:02,665 --> 01:29:03,918
-غرفة؟
-نعم.
902
01:29:03,919 --> 01:29:05,831
- الـ 49، إذا أردت ذلك.
-شكرًا لك.
903
01:29:08,081 --> 01:29:10,180
أحتاج إلى الاتصال بوالدي.
904
01:29:11,849 --> 01:29:13,423
لو سمحت.
905
01:29:15,845 --> 01:29:17,592
اتصل بوالدي.
906
01:29:19,838 --> 01:29:21,988
لو سمحت.
907
01:29:22,660 --> 01:29:24,205
لو سمحت.
908
01:29:24,925 --> 01:29:26,835
لقد أخبرتني متى سنكون هناك
909
01:29:27,882 --> 01:29:29,466
لو سمحت.
910
01:30:08,511 --> 01:30:10,236
ماذا تفعل؟
911
01:30:15,076 --> 01:30:16,935
ماذا تفعل؟
912
01:30:56,113 --> 01:30:59,790
أريد والدتي. لو سمحت!
913
01:31:02,913 --> 01:31:05,274
لم أفعل أي شيء.
914
01:31:13,117 --> 01:31:15,362
لو سمحت.
915
01:31:18,246 --> 01:31:20,050
لو سمحت.
916
01:31:21,181 --> 01:31:22,754
لا!
917
01:31:26,791 --> 01:31:28,498
لا!
918
01:31:37,728 --> 01:31:39,705
لم أفعل أي شيء.
919
01:32:02,061 --> 01:32:04,403
لا!
920
01:32:06,940 --> 01:32:09,295
لا! لا!
921
01:32:11,030 --> 01:32:12,326
لا!
922
01:32:12,327 --> 01:32:13,910
لا!
923
01:32:16,420 --> 01:32:18,105
لا!